Çoban kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Çoban ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça çobān veya çubān veya şubān veya şivān چوبان/چبان/شبان/شوان +ban maddesine bakınız.
"davar güden" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen şupān sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *fşu-pāna- sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde fşu- "davar" ve Avesta (Zend) dilinde pāna- "koruyan, gözeten" sözcüklerinin bileşiğidir. ) Daha fazla bilgi içinArapça dwr kökünden gelen dār دار devir maddesine bakınız.
"ev, konut, konak, yurt" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice dwārā veya dūrā דורא "konut, konaklama yeri" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça dāru "göçebe ve çobanların konakladığı yer, oba" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Akatça sözcük Arapça dāra دار "döndü, dolandı" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça rˁy kökünden gelen riˁāyat رعاية
"bakma, gözetme, bakım" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raˁā رعا "1. davar güttü, çobanlık etti, 2. baktı, gözetti, göz önüne aldı, anlaşmaya veya kurala uydu " fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice rāˁyā רעיא "çoban" sözcüğü ile eş kökenlidir. )Farsça çobān veya çubān veya şubān veya şivān چوبان/چبان/شبان/شوان +ban maddesine bakınız.
"davar güden" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen şupān sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *fşu-pāna- sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde fşu- "davar" ve Avesta (Zend) dilinde pāna- "koruyan, gözeten" sözcüklerinin bileşiğidir. ) Daha fazla bilgi içinFransızca palace "saray, görkemli konut" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince palatium "saray" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince Mons Palatinus "Roma kentinde Augustus'un sarayının bulunduğu tepenin adı" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Etrüskçe Pales "çobanları ve davarı koruyan tanrıçanın adı" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.
Fransızca bergère "1. kadın çoban, 2. bir tür koltuk" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca berger "çoban, çoban köpeği" sözcüğünün dişil (müennes, feminine) halidir.
Fransızca pastoral "çobanlığa ilişkin, kırsal" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen pastoralis sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pastōr "çoban" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için pastör maddesine bakınız.
Fransızca pasteur veya İngilizce pastor "Protestan vaizi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pastor "çoban" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince pascere, past- "(hayvan) beslemek" fiilinden +or sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pā- "beslemek" biçiminden evrilmiştir.
İngilizce cowboy "1. sığır çobanı, 2. başıbozuk, kural tanımayan" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce cow "inek, sığır" (NOT: Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *kōu- biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷou- "inek, sığır" biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce boy "oğlan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için buffalo, belboy maddelerine bakınız.
Türkmence sözcük, Ad halinde Çoban yardımcısı, çoban yamağı, küçük çoban anlamına gelir.